Varios muertos por tiroteo en California
Un niño entre los 4 los fallecidos en edificio de oficinas en Orange al sur del estado
LOS ÁNGELES (AP) – Un niño estaba entre las cuatro personas muertas el miércoles en un tiroteo dentro de un edificio de oficinas del sur de California que dejó una quinta víctima y el pistolero gravemente herido, dijo la policía.
La violencia en la ciudad de Orange, al sureste de Los Ángeles, fue el tercer tiroteo masivo del país en poco más de dos semanas.
Cuando la policía llegó a la estructura de dos pisos alrededor de las 5:30 pm, se estaban realizando disparos, dijo la teniente de policía de Orange, Jennifer Amat. Los oficiales abrieron fuego y el sospechoso fue llevado a un hospital, dijo Amat.
No está claro si el sospechoso sufrió una herida autoinfligida o si la policía le disparó. La policía no proporcionó más detalles sobre las víctimas, aparte de decir que una era un niño y una mujer resultó gravemente herida.
En un tuit, el gobernador Gavin Newsom calificó los asesinatos de «horribles y desgarradores».
«Nuestros corazones están con las familias afectadas por esta terrible tragedia esta noche», escribió.
La representante estadounidense Katie Porter, una demócrata de California cuyo distrito incluye la ciudad de Orange, dijo en Twitter que estaba «profundamente entristecida».
Amat no tenía información sobre lo que pudo haber provocado el ataque. Dijo que el tiroteo ocurrió en ambos niveles del edificio. Los letreros en el exterior indicaban que había un puñado de negocios allí, incluida una oficina de seguros, una empresa de consultoría financiera, un negocio de servicios legales y una tienda de reparación de teléfonos.
La gente se reunió fuera del edificio después del tiroteo con la esperanza de conocer a sus seres queridos.
Paul Tovar le dijo a KTLA-TV que su hermano tiene un negocio allí, Unified Homes, un corredor de casas móviles. «Él no contesta su teléfono, tampoco mi sobrina», dijo Tovar. «Estoy bastante asustado y preocupado … ahora mismo estoy rezando mucho».
Charlie Espinoza también estaba afuera del edificio y le dijo a The Orange County Register que no podía comunicarse con su prometido, que trabaja para una compañía de facturación médica.
Cody Lev, que vive al otro lado de la calle del edificio de oficinas, le dijo al periódico que escuchó tres ruidos fuertes que estaban espaciados, luego tres más.Hubo silencio, luego escuchó numerosos disparos, seguidos de sirenas y luego más disparos.
Una transmisión en vivo de Facebook publicada por un residente que vive cerca de la oficina parecía mostrar a los oficiales llevando a una persona inmóvil desde el edificio y a los oficiales brindando ayuda a otra persona.
Los asesinatos siguen a un tiroteo masivo en un supermercado en Boulder, Colorado, la semana pasada que dejó 10 muertos. Una semana antes de eso, seis mujeres asiáticas estaban entre las ocho personas asesinadas en tres balnearios del área de Atlanta.
La ciudad de Orange está a unas 30 millas (48 kilómetros) de Los Ángeles y alberga a unas 140.000 personas. Amat dijo que el tiroteo fue el peor en la ciudad desde diciembre de 1997, cuando un hombre armado con un rifle de asalto atacó un patio de mantenimiento del Departamento de Transporte de California.
Arturo Reyes Torres, de 41 años, un operador de equipo que había sido despedido seis semanas antes, mató a cuatro personas e hirió a otras, incluido un oficial de policía, antes de que la policía lo matara.
AP NOTICIAS
